«Әдебиетке әрқашан жаңа есімдер, жаңа күш, жаңа идеялар, жаңа шығармалар қажет. Мәдениет және спорт министрлігі бастамашы болған сыйлық өз нәтижесін көрсетеді. Өйткені әлем мәдениеті, өнер, маңызды ұлттық сыйлық тағайындалғанда, қоғамның қызығушылығы, мемлекеттің,БАҚ-тың қызығушылығы мен қолдауы болған кезде, қоғам назарында болады. Әрине, бұл жазушыларды қызықтырады. Сыйлық жарияланбаған жаңа шығармалар үшін беріледі. Бұл өте маңызды. Ал грант алу – бұл туындының жарыққа шығатынының кепілі. Жас авторларға баспаға жүгіну өте қиын екені жасырын емес: шығарма жазу үшін бір жыл уақыт керек, оны басып шығару, баспагер табу, мемлекеттік тапсырыс бойынша мемлекеттік қолдау алу қажет. Сонымен қатар оқырмандар саны азаюда. Бұл сыйлық әдебиетке, жаңа шығармаларға деген қызығушылықты жандандырады деп үміттенемін», - деді сарапшы өз пікірімен бөлісе отырып.
«Журнал просторов» басылымының бас редакторының орынбасары ретінде Шашкова сыйлық иегерлерінің еңбектерін жариялауға дайын екенін айтты. Оның үстіне, «Үздік аударма» жеке номинациясы бар. Қазақ әдебиетін аударуға бұдан басқа не түрткі бола алады?
