Kassym-Jomart Tokayev presented German President Frank-Walter Steinmeier with Kazakhstan’s highest state award.
English translation · Russian original
Addressing the award ceremony, Kazakhstan's President highlighted President Frank-Walter Steinmeier's significant contribution to strengthening cooperation between Kazakhstan and Germany.
“Your wise leadership, principled approach and unwavering commitment to dialogue and unity have earned you deep respect and helped strengthen trust and cooperation between Germany and its partners around the world. Today, Germany is one of the most dynamic and innovative countries, setting high standards in industry, science and technology and making a significant contribution to shaping the future of the global economy,” the President said.
Kassym-Jomart Tokayev noted Steinmeier's particular role in developing bilateral relations.
“We greatly value you, Mr President, as a loyal and reliable friend of Kazakhstan and an outstanding statesman of international stature. In recognition of your significant personal contribution to strengthening the bonds of friendship between Kazakhstan and Germany and expanding our cooperation, I am delighted to present you with the Republic of Kazakhstan's highest state award, the Order of Altyn Qyran. Please accept it as a sign of the Kazakh people's particular respect and sincere gratitude,” he said.
Steinmeier, in turn, said that he consistently took a particular interest in, and paid close attention to, Central Asia.
“Kazakhstan and its people mean a great deal to me. I believe our countries can achieve even more together. I always remember my visits to Kazakhstan with warmth. I am confident that our friendly relations will be lasting and unbreakable,” the German President said.