пишем казахскую версию